accès à des services de consultations externes