Researchers examined vehicle collision rates for smokers and non-smokers before and after the legislation was passed