Researchers looked at the incidence of suicide in Ontario after the release of the Netflix show "13 Reasons Why."